Willkommensbroschüre, Angebote und Informationsmaterialien

In Emden werden in verschiedenen Institutionen Angebote, Maßnahmen und Projekte vorgehalten, die die Teilhabe ermöglichen und die Integration und das Zusammenleben fördern. Auch die Stadt Emden hat Angebote und Instrumente geschaffen, die das Ankommen erleichtern und Zugänge schaffen. Einige davon sind hier zu finden:

Dolmetscherpool für Emden

Die Stadt Emden bietet zur sprachlichen Verständigung mit Migrantinnen und Migranten einen Dolmetscherpool an. Aktuell stehen ca. 50 Personen für verschiedene Sprachen zur Verfügung. Der Dolmetscherpool kann nur von Institutionen in Anspruch genommen werden. Weitere Informationen für die Vermittlung von Dolmetschern sind im Flyer erhältlich.
Ansprechpartner: Frank-Olaf Becker, Tel. 585610

Flyer Dolmetscherpool

Deutschförderung

Das Angebot der Deutschförderung in Emden wurde in den letzten Jahren deutlich ausgebaut. Neben den Integrationskursen, finden an verschiedenen Orten in Emden auch Alphabetisierungskurse, Einstiegskurse sowie weiterführende Deutschkurse statt.
Ansprechpartnerin: Anna-Lena Rape, Tel. 87-1344

Übersicht - Deutschkurse

Willkommensbroschüre für Flüchtlinge

Auf Initiative der Kunsthalle Emden und mit Unterstützung weiterer Sponsoren wurde 2015 eine Willkommensbroschüre für Flüchtlinge erarbeitet. Die Broschüre ist in Arabisch, Englisch und Serbisch erhältlich und beinhaltet verschiedene Informationen und Kontaktdaten, die für Neuzugewanderte wichtig sind. Die Broschüre in gedruckter Version wird an Flüchtlinge in der Flüchtlingshilfestelle herausgegeben. Hier finden Sie die Willkommensbroschüren als Download:

Willkommensbroschüre (Englisch)
Willkommensbroschüre (Arabisch)
Willkommensbroschüre (Serbisch)

Broschüre "Orientierung für das Leben in Deutschland"

Die Broschüre bietet Hinweise und Informationen die für das Leben in Deutschland wichtig sind. Von Umgangsformen bis hin zu den Festschreibungen des Grundgesetzes ist das Notwendigste auf drei Seiten zu finden. Die Broschüre ist zweisprachig und in acht Sprachen als Download erhältlich.

Broschüre "Orientierung für das Leben in Deutschland" (Englisch)
Broschüre "Orientierung für das Leben in Deutschland" (Arabisch)

Neubürgerhandbuch

Wo finde ich was in Emden? Das Nachschlagewerk bietet vielfältige Informationen über das Leben in Emden.

Neubürgerhandbuch 2017

Sprach- und Integrationsbuch (LOTTO-SPORT-STIFTUNG)

Die Sprach-und Integrationsbücher in Arabisch und Farsi sind in der Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe erhältlich. Solange der Vorrat reicht, können diese kostenfrei angefordert werden.

Broschüre "Abgelehnt"

Infos für Kids zum Thema Asyl: Warum flüchten Menschen? Was bedeutet Asyl? Wie leben Flüchtlinge? (Ab 9 Jahre) Die Broschüre kann von Schulen und anderen Einrichtungen kostenfrei angefordert werden.
Kontakt: Edvija Imamovic, Tel. 58 56 24, Email: imamovic(at)emden.de

Arztauskunft Niedersachsen - Ärzte mit Fremdsprachkenntnissen

Die Arztauskunft Niedersachsen bietet vielfältige Suchmöglichkeiten. Nutzer können neben den Fremdsprachen verschiedene Kriterien wie Name, Ort, Fachgebiet oder Sprechstundenzeiten verwenden, um den gesuchten Arzt oder den gesuchten Psychologischen Psychotherapeuten zu finden.
Die Arztauskunft Niedersachsen ist unter folgender Internetadresse zu finden:

Arztauskunft Niedersachsen